From ‘trust but verify’ to ‘do not trust until verified’: How the legal profession is redefining AI accountability