How small and midsize firms can test a legal AI tool before it touches a client file.
Highlights
- When AI gets it wrong, Canadian lawyers, not vendors, answer to clients, courts, and law societies.
- Four questions drawn from Fiduciary-Grade AI™ principles test any tool's sources, data handling, expert design, and traceability.
- CoCounsel Legal was designed to answer all four questions, with curated Canadian content, built-in privacy, and linked sources.
How small and midsize firms can test a legal AI tool before it touches a client file.
You want the hours AI can give back. But at a firm of five lawyers or 50, the person choosing the tool is usually the person who answers for it to the client, the court, and the law society. There’s rarely a procurement team or a security group to vet the vendor first.
In May 2026, Thomson Reuters™ set out the four principles of Fiduciary-Grade AI™ as a bar for AI used in high-stakes professional work. Turned into plain questions, they work on any vendor. Ours included.
Jump to ↓
Why legal AI needs a higher bar in Canada
Four questions to ask any legal AI tool
How CoCounsel Legal answers the four questions
Put CoCounsel Legal to the test
Why legal AI needs a higher bar in Canada
When an AI tool gets it wrong, the duty doesn’t move to the vendor.
The Federation of Law Societies of Canada added technological competence to its Model Code in 2019, and law societies such as the Law Society of Alberta added it to the commentary on their competence rule. The Law Society of British Columbia’s guidance on generative AI covers core duties: competence, confidentiality, and information security.
Courts are watching the output, too. In Zhang v. Chen, a 2024 decision of the Supreme Court of British Columbia, a lawyer’s notice of application cited two cases that didn’t exist. A general-purpose chatbot had invented them. The judge ordered her to personally pay the costs of the extra work it caused the other side.
Meanwhile, the tools arrive whether anyone vets them or not. In our Future of Professionals Report 2026, which surveyed 1,816 professionals in 62 countries, 34% said they use AI tools their organization hasn’t sanctioned.
Privacy law follows the data. PIPEDA generally governs private-sector privacy, alongside provincial statutes in Quebec, Alberta, and British Columbia. Bill C-36, at second reading in the House of Commons as of November 2026, would also require a privacy impact assessment before personal information leaves Canada.
Consumer chatbots weren’t built to that standard, and firms tend to pay for it later. That’s the real cost of consumer AI for Canadian legal professionals.
Four questions to ask any legal AI tool
Put these to any vendor, in writing. Then test the answers on a closed file, where you already know the right result.
1. Where do its answers come from?
An answer is only as good as its sources. Ask whether the tool draws on curated legal content or on the open web, and whether it covers Canadian statutes, case law, and provincial rules. Ask whether it can work from your own precedents, too. Then give it a research question from your practice area and read the citations. If you’re weighing what makes an AI answer trustworthy, start with where it came from.
2. What happens to client information?
Privacy and security should be part of how the system is built, not a settings page you have to find. Ask the vendor to:
- Confirm whether it trains any model on your data
- Say how long it keeps your data, and where it stores and processes it
- List who can access your data, and whether it logs that access
- Explain what happens to your data if you leave
3. Who shaped it, and when does it hand the work back to you?
A tool built for lawyers should know where its job ends. The judgment stays with you, and that’s the core of how to use AI ethically in Canadian practice. Look for named lawyers and subject-matter experts who design and test the tool, not just a review step at the end. Ask how it was tested on real legal work, what it won’t do, and when it hands a decision back to a person. A good tool makes your review easier. It doesn’t replace it.
4. Can you check every step?
You should be able to follow how the tool reached an answer and click through to each authority it relied on. Ask to see the record of sources and steps behind a finished task. If a court or your law society asked how you got there, could you show them?
How CoCounsel Legal answers the four questions
We built CoCounsel Legal to answer these questions for Canadian work. It reasons from Westlaw Canada, Practical Law Canada, and your firm’s own knowledge, so its answers are grounded in curated content, not the open internet. Our lawyer-editors create and maintain the content it draws on, and credentialed subject-matter experts are involved throughout.
Alongside Practical Law Canada’s how-to guidance and templates, your own precedents and prior positions can shape its analysis without you picking files by hand. It works in Microsoft Word, your document management system, and HighQ.
Working from your files means handling client information. Privacy and security are built into the system’s architecture, not layered on as policy. Data you enter in CoCounsel Legal is never used to train any large language model. The model is accessed only to process your data, and your data is protected by contractual commitments and encryption.
You don’t have to take its answers on trust. You can see its reasoning as it works and click through to every source it relies on. In document review, each answer traces back to the document it came from. Deep Research returns a structured report with citations you can check. We designed it so your time goes to the parts of the work only a lawyer can do, and the judgment calls stay with you.
If you’re drafting a firm AI policy while you evaluate tools, our responsible legal AI guide is written for Canadian firms.
Put CoCounsel Legal to the test
AI can give a small or midsize firm hours back, but only if you can trust it with a client file.
CoCounsel Legal was built to meet that standard for Canadian work: curated Canadian sources, client data kept private, lawyers shaping the tool, and every step open to your review.
Don’t take our word for it. Put the four questions to us, then see how CoCounsel Legal performs on a closed file where you already know the outcome.
